21.10.07

arsenic

the anecdote:

In the Victorian era

arsenic
was mixed with
vinegar and chalk
and eaten
by women
to improve
the complexion
of their faces
making their skin
paler
to show they
did not work
in the fields.

Arsenic
was also rubbed
into the faces and
arms of women to
'improve their complexion'.



the fine print:

(Elemental arsenic and arsenic compounds are classified as "toxic" and "dangerous for the environment" in the European Union under directive 67/548/EEC. The IARC recognizes arsenic and arsenic compounds as group 1 carcinogens, and the EU lists arsenic trioxide, arsenic pentoxide and arsenate salts as category 1 carcinogens.)



THE SOURCE: WIKIPEDIA


15.10.07

θιξοτροπία

είναι
το φαινόμενο μετατροπής
μιας πηχτής
σε ρευστότητα
ύλης
σε κολλοειδές διάλυμα.

Δηλαδή
όταν ένα υλικό
(στόκος)
μένει ακίνητος
βρίσκεται
σε σταθερή κατάσταση
(ζελές)

ενώ
όταν ανακατεύεται
αποκτά ρευστότητα.


ερωτοτροπία
είναι -

10.10.07

how lovely

the complete

fictional

translation


of this
insipid
character study

would have been
most
appreciated

at least taking away
some
of the bitterness

associated
with manipulating this person

to a pathetic degree

and instead

letting it be

the indulgent

romance

it should.


source: user comment on fur


the criticism before the film
the film before the romance

the romance
the romance

the dramatic turns
the reels

of film

of romance

on film
of now

and
then
some.

7.10.07

σούπα

Η Βρετανία χάνει
τη συμπυκνωμένη
σούπα Campell's

η οποία
είχε γίνει διάσημη
ως έργο τέχνης
από τον Αντι Ουόρχολ.

Η σούπα
θα αλλάξει όνομα
μιας και θα κονσερβοποιηθεί
ξανά
από τον νέο της ιδιοκτήτη
την εταιρεία
Premier Foods.

Ο πατέρας
της ποπ αρτ

δημιούργησε
αρκετά έργα
με θέμα
το δοχείο
της σούπας
Campbell

τα οποία
έμελε να γίνουν
σήμα κατατεθέν
της τέχνης του.


ΠΗΓΗ: IN.GR

3.10.07

επιστημονικές ανακαλύψεις

ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΙ και
παλαιοντολόγοι

ανακάλυψαν

ένα νέο είδος
δεινοσαύρου
με κύριο χαρακτηριστικό

ένα δόντι που

βρίσκεται

στην άκρη
του ράμφους του.

ΠΗΓΗ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ



εντωμεταξύ


ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ και
επιστήμονες

ανακάλυψαν

ένα νέο είδος
έρωτος
με κύριο χαρακτηριστικό

ένα δόντι που

βρίσκεται

στην άκρη
του ράμφους του.

16.9.07

τραγωδία / tragedy

Den exo dei
tin parastasi akoma
logo epagelmatikon
ipoxreoseon
stin agglia.

Akousa
ekseretika sxolia.

Kai poli kaka.

Ego
ena
exo na po

oti
opos kai na exei

prepei

na sevastoume
to gegonos oti
kapoioi anthropoi
ipertoune tin parastasi
me to diko tous tropo.

Distixos
me ekplisei
to gegonos
oti exo dei
foveres parastaseis

sto eksoteriko

pou kseroune
poli
kalitera
na anevazoune mia

tragodia

apo oti
emeis
edo
stin ellada.

Einai krima
giati

i tragodia

kai genikotera
to theatro

apo do
ksekinise.

Kali epitixia
opos kai na exei
omos
tha mporouse na kanei
kai auti i parastasi.

Otan
epistrepso
isos katafero
na pao
na tin do

tin tetarti
stis 19
sto Virona.


πηγη: αθηνόραμα

17.7.07

δεκαπέντε

29.000
τα πλαστικά
παπάκια που
αναμένεται να
να ξεβραστούν
στις παραλίες
της Κορνουάλης
της Αγγλίας.

Τα παπάκια
έπεσαν
από εμπορικό
πλοίο
το 1992

τη χρονιά
που ο ποιητής
ήταν δευτεροετής
της αρχιτεκτονικής

έκτοτε
διένυσαν
27. 400
χιλιόμετρα
και μελετούνται
από επιστήμονες
που ερευνούν
θαλάσια
ρεύματα.

1.000$
το ποσό
που αναμένεται
να πληρώσουν
συλλέκτες
για τα
πολυταξιδεμένα
παιχνίδια
της
μπανιόλας.

πως
περνάν
τα χρόνια?

15

που ήσουν
που πήγες

και

τι

έκανες?


ΠΗΓΗ: TIME

9.7.07

κααλοοκερινεες

σ
εξ

ραδιοφωνικό
όταν ακούτε ραδιόφωνο

στερεοφωνικόν
όταν ακούτε στέρεο

στερεοσκοπικόν
για ειδικούς
επιστήμονες

έρως
σπάνιον
φαινόμενον

εάν
και
εφόσον
συμβεί

κάντε
πως
δεν συνέβει

έτσι ίσως κρατήσει περισσότερο


η εποχή μας
μέτα
νέο
ελληνικήν

με διαφόρες
προσμίξεις

παλιμπαιδισμός
χαρακτηριστικό
το οποίο θα απεδιδαν οι

αρχαίοι μας πρόγονοι
σε όλους του μεταγενέστερους

ήταν βεβαίως
πολύ σοβαροί

εκτός από τον
αριστοφάνη
που θα έπρεπε να συγκαταλέγεται
στους μεταγενέστερους
και φυσικά
τον σωκράτη
που πρώτος
ανακάλυψε το
αγγλικόν
φλέγμα

ταλέντο
αμφιλεγόμενο

σέξ
αρκετόν

χαρακτηριστικόν
του χαρακτηριστικού

πάρα
μα
πάρα
πολλές
ενέργειες
αποσκοπούν
στο σεξ

ο έρως
μπορεί
να έρθει
μετά
μπορεί
να υπήρχε
σταγκωμένος
στο γαμημένο μυαλό σας
σαν παλιό κατάλοιπο
κουμουνιστικής προπαγάνδας


μπορεί και να μην έρθει
ποτέ
μα

ποτέ.

μην περιμένετε άδικα

απολαύστε
τη στιγμή

άλλωστε
λένε
πως
ο έρως

αν υπάρχει

έρχεται
παντελώς

απρόσμενα

και το εντελώς
ρομαντικά
μας εξαντλήθηκε

άλλωστε.

songaki

u
know
I
know
you
know

.
.
.


;)

4.7.07

so

they
asked
him

to define

gravity

and
all
he
could
do

was
shothem

all
he
couldo

was to
letgo



and


so


he


fel


l

26.6.07

κεραυνοβόλος

Πέντε
άνθρωποι
έχασαν
τη ζωή τους
όταν χτυπήθηκαν
από κεραυνό
την ώρα
που έσκαβαν
έναν τάφο
σε νεκροταφείο
σε επαρχία
της ανατολικής Κίνας

Δεν διευκρινίστηκε
αν
οι άτυχοι εργάτες
χρησιμοποιούσαν

μεταλλικά φτυάρια
ή
άλλα εργαλεία.


ΠΗΓΗ: ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ


Στο επόμενο
τεύχος
θα παρουσιάσουμε
τον κεραυνοβόλο
έρωτα

αμφιλεγόμενο
φαινόμενο

αμέτρητα
θύματα.

20.6.07

is it even

possible?

the
truth
in
one
free
afternoon

a
new
empire
will
rise


love
this
song

13.6.07

κατισΑΑρκ

Αγνό

αληθινό

καθαρό

όπως η φιλία

για
άλλη
μια
φορά

ο καταλύτης

για
όλες τις μικρές

και

μεγάλες
στιγμές

που
κράτησαν

και

θα κρατούν

τη «παλιοπαρέα»

για πάντα

μαζί!


ΠΗΓΗ: ΚΑΤΙΣΑΑΡΚ

10.6.07

firefly

accidental
discovery

aren't
they
always?

on
a
rainy
summer
Sunday

how
appropriate

when

everything

felt
so

so
weird

such
spinning
inside

and its
already
all

over

and
over

5.6.07

compelled

"The most powerful expression of noir narrative comes, therefore from something deeper than the iconography of the fallen, sensual angel. It comes from the unlikely relationship between passion and paranoia, a deadly combustion of flammable elements in the mobile world of bourgeois sexuality where winning is all. Success, both sexual and social, is the prime gamble in a culture of risk, but the gamble itself brings in tis wake a whole host of distrusts, shady deals, broken promises, all sorts of veiled unease concealed by smiles and laughter. The combustion, when it occurs, is a kind of perversity which produces film noir at its most compelling."

source: Orr J. , 1993, Cinema and Modernity, The strange passions of film noir; p. 159


in the spur of the moment
in the middle of the night
in the middle

to read
to find
to search
unexpectedly

to discover
to find
to copy
and paste

to explain

without fear
without shame
without veils
and fake smiles
and unease

without sleep
without dreams
without words
or rhymes
without

with

out

30.5.07

pantomime

here
and
there
now
and
then

so
mixed up
and
all
I could

be
asking
is
how

and
when

feel

i say
you say
what did u say
what did i say

i feel
you feel
what did i feel
what did you feel
did you
did i

feel

4.3.07

moving

i'm back!

3.3.07

Ερμηνεία του βάθους

Ένας
από τους αγαπημένους μου ζωγράφους
είναι ο Πόλοκ.

Ένας από τους
αγαπημένους μου πίνακες του Πόλοκ
ειναι "Το Βάθος"

Όταν τον ζωγράφισε ο Πόλοκ
λένε πως διένυε πλεον το τέλμα
μα εγώ νομίζω πως αυτός ο πίνακας
ήταν μια νέα αρχή.

Όταν βλέπεις αυτό το πίνακα
είναι σαν να βλέπεις
την Αφροδίτη της Μήλου
να κάνει έρωτα
και ο εραστής της είσαι εσύ
το απέραντο,
διάφανο λευκό
που τη περικλείει
και την αγκαλιάζει
για πάντα στη μέση του Παρισιού
στο κέντρο του Πομπιντού

μέσα σε ένα μουσείο,
μέσα σε μια σελιδα 73dpi,
μέσα στο μυαλό σου.


ακούω Paris Βlues του Django Reinhart.

Ενδιάμεσο

Την υπερβολική
αισιοδοξία
την ακολουθεί
πάντα
η υπερβολική
απαισιοδοξία.

Το ενδιάμεσο
στάδιο
δεν το έχουμε ονομάσει
ακόμη.

Μεγάλες Προσδοκίες

Κάποτε ένας μαστούρης
γκόμενος της φίλης
μιας πρώην γκόμενας
που ερωτεύθηκα τυφλά
σε ένα χόστελ
που το χαμε καταντήσει
τη καλυτερη γαμιστρώνα
του 90 στο W1
μου έιπε
πως η πίτσα

όπως και το σεξ

είναι πάντα καλή.

είπε δηλαδή πως
ακόμη και αν το σεξ
είναι μάπα
είναι πάντα καλο!

Το θέμα είναι φιλοσοφικό.

Φαίνεται ο τύπος δεν έιχε
μεγάλες προσδοκίες ή
του άρεσε υπερβολικά ή πίτσα.

νουμουσίνι

Πρέπει να μάθαιτε επιτέλους να
υποτιμάτε το νουμουσίνι σας
δι- ότι
αν δεν το καταφέρετε αυτό το
πολύ απλό
το πολύ δύσκολο πράγμα
θα δυσκολευτέιτε πολύ
στη
ζωή.

μετά

Κάπου εκεί όταν έγραψα
για τον Vincenzo
μετά αρρωστησα
μετά αρρώστησε το διάστιχο
και εβγαλε σκατοκαλικατζαρογραμμικη βήτα
μετά είπα να παω στο wordpress
μετα αλλαξε το blogger
και για να "μπω" επρεπε ναλαλάξω κωδικους
και παπαριές
και με τις νέες αλλαγές
δεν αφήνει το γαμίδι να
μεταφέρω τα εξαίσια βρωμοποιήματα
στο αλλο το πράμα που
εντωμεταξύ
ξέχασα και το γαμοπάσγουορντ
γαμοτιμαλακία μου μέσα
και που να μου το στείλει το γαμίδι
εκεί, γινάτι το κρατάει να το φάει
μέχει φαει και μένα εντωμεταξύ
μη λάχει και δε γραψω το
κολοποίημα του κερατά
και γω δε ξέρω τι θα γίνει..
ουφ, βαρέθηκα και
εχω ίσιους σου λεω μπρο.

18.2.07

Vincenzo

Η αστυνομία ανακάλυψε
το Vincenzo Ricardo

νεκρό

σε μια πολυθρόνα

μπροστά

από την αναμμένη
τηλεόραση.

Ο 70 χρονών
κάτοικος του Hampton
της Νέα Υόρκης

νεκρός

για περισσότερο από ένα χρόνο

πεθανε από φυσικά αιτια.

Η αστυνομία είπε ότι
το σώμα του ανακαλύφθηκε
όταν πήγαν στο σπίτι
για να ερευνήσουν
αναφορά έκρηξης υδροσωλήνα.

Η χαμηλή υγρασία
είχε συντηρήσει το σώμα
σε καλή κατάσταση.

Υπάλληλοι

δεν μπορεσαν να εξηγήσουν
γιατί η παροχή ηλεκτρισμού
δεν έιχε κοπεί

καθώς ο Ricardo
είχε να πληρώσει
απ΄ το Δεκεμβρίο

του 2005.

Οι γείτονες

που δεν είχαν δει το Ricardo
ο οποιος

ήταν διαβητικός

και τυφλός
για χρόνια,

υπέθεσαν
ότι ήταν στο νοσοκομείο
ή
κάποιο κέντρο ευγηρίας.

πηγή: CNN

24.1.07

"Το μεγαλύτερο καλό που μπορείς να κάνεις σε έναν άνθρωπο
δεν είναι να μοιραστεις τα πλούτη σου αλλά
να του αποκαλύψεις τα δικά του.
"
Benjamin Disraeli

Μαρέσεις λοιπόν για όλα αυτά που δεν ξέρω
εσύ απλά μου υπενθύμισες πως έιναι πολλά και υπέροχα.

18.1.07

Αγάπη μεγάλη

"Η αγάπη μου
για σένα
είναι μεγάλη

μα μούβαλες σκέψεις
που μου σπάνε
το κεφάλη."

Αυτό έγραψε σήμερα
ο φίλος ποιητής
που κολυμπάει μόνος
στους κόλπους της ζωής.

5.1.07

Γυμνί

Παράφρων
μοναχικός
επιστήμων
εκλήθη
απο φίλους
να βγει
να διασκεδάσει
όμως
εκείνος
απεφάνθη
σημαντικότατη
αποστολή.

Αποφάσισεν
σήμερον
κλειδωμένως
στο γραφείο
να αναζητήσει
για πολλοστί φορα
με επιστημονικάς
και άλλας μεθόδους
την ενδημία

«που παρουσιάζεται
μόνιμα ή συχνα»

στον άνθρωπο.

Την ηλεκτρομαγνητικήν
έλξην την ενναλλασσόμενη
ωσαν ηλεκτρικόν ρεύμαν,

με την ταυτοχρονως
εντρυφούσα απέχθεια

προς την γυμνή
αλήθεια.